-
1 уровень в процентах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень в процентах
-
2 в процентном исчислении
-
3 в процентном отношении
-
4 в процентном исчислении
in percentage terms -
5 в процентном исчислении
Русско-английский словарь по общей лексике > в процентном исчислении
-
6 в процентном исчислении
Русско-английский синонимический словарь > в процентном исчислении
-
7 porcentual
adj.percentage.seis puntos porcentuales six percentage points* * *► adjetivo1 percentage* * *ADJ percentage antes de s* * *adjetivo <aumento/punto> percentage (before n)* * *----* punto porcentual = percentage point.* * *adjetivo <aumento/punto> percentage (before n)* * ** punto porcentual = percentage point.* * *un elevado crecimiento porcentual a high rate of growth in percentage terms* * *porcentual adjpercentage;seis puntos porcentuales six percentage points* * *adj percentage atr -
8 porcentualmente
ADV (=en porcentaje) in percentage terms, percentage-wise; (=proporcionalmente) proportionately* * *Ex. On a percentage basis, however, the cost of such programs in recent years has been increasing substantially and more rapidly than basic salaries.* * *Ex: On a percentage basis, however, the cost of such programs in recent years has been increasing substantially and more rapidly than basic salaries.
* * *in percentage terms* * *porcentualmente advin percentage terms -
9 procentowo
adv. [wzrosnąć, zmaleć, obliczać] in percentage terms- procentowo wyższy/niższy higher/lower in percentage terms* * *adv.in percentage terms; percentage-wise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > procentowo
-
10 в процентах
в процентах; в процентном исчислении — in percentage terms
-
11 percentuale
f noun adj percentage* * *percentuale agg. per cent (attr.), percentage (attr.); proportional: l'incremento percentuale della popolazione, the proportional increase of the population; in termini percentuali, in percentage terms // (banca): interessi percentuali, per cent interest; tasso percentuale, per cent rate◆ s.f.1 percentage; ( tasso, quota) rate, proportion; ( provvigione) commission: se l'affare va in porto devi darmi una percentuale, if the deal comes off you must give me a percentage; solo una piccola percentuale di alunni è stata promossa, only a small percentage of pupils passed; la percentuale delle nascite, delle morti, the birth rate, the death rate; percentuale sul servizio, service charge // (comm.): percentuale sul fatturato, percentage on the proceeds of sales; percentuale sugli utili, sui profitti, percentage of profits; percentuale di profitto netto, net profit percentage2 ( per diritto d'autore) royalty.* * *[pertʃentu'ale]1. aggpercentage attr2. sfpercentage, (provvigione) commissionpercepisce una percentuale del 20% su ciò che vende — he receives a commission of 20% on what he sells
* * *[pertʃentu'ale] 1.sostantivo femminile1) mat. statist. percentage, per centla percentuale dei disoccupati, delle nascite — the unemployment, birth rate
2) (contenuto)percentuale di albumina, alcolemia — albumin, blood alcohol level
3) (compenso) commission2.pagare qcn. a percentuale — to pay sb. by commission
aggettivo [punto, valore] percentage attrib.* * *percentuale/pert∫entu'ale/I sostantivo f.1 mat. statist. percentage, per cent; la percentuale dei disoccupati, delle nascite the unemployment, birth rate2 (contenuto) percentuale di albumina, alcolemia albumin, blood alcohol level3 (compenso) commission; pagare qcn. a percentuale to pay sb. by commissionII aggettivo[punto, valore] percentage attrib.; tasso percentuale percentage. -
12 в исчислении
в исчислении; исчисленный в — in terms of
в процентах; в процентном исчислении — in percentage terms
-
13 в процентном исчислении
в исчислении; исчисленный в — in terms of
в процентах; в процентном исчислении — in percentage terms
Русско-английский большой базовый словарь > в процентном исчислении
-
14 в реальном исчислении
в исчислении; исчисленный в — in terms of
в процентах; в процентном исчислении — in percentage terms
Русско-английский большой базовый словарь > в реальном исчислении
-
15 в процентном исчислении
в исчислении; исчисленный в — in terms of
в процентах; в процентном исчислении — in percentage terms
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в процентном исчислении
-
16 в реальном исчислении
в исчислении; исчисленный в — in terms of
в процентах; в процентном исчислении — in percentage terms
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в реальном исчислении
-
17 в процентах
2) Mathematics: in percentage of, on a percentage base3) Law: expressed as percentage4) Finances: percent-denominated5) Business: in percentage points -
18 комиссионный процент
в процентах; в процентном исчислении — in percentage terms
Русско-английский большой базовый словарь > комиссионный процент
-
19 уровень дефицита в процентах
в процентах; в процентном исчислении — in percentage terms
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень дефицита в процентах
-
20 в процентном выражении
in terms of percentage points, in percentage termsРусско-английский политический словарь > в процентном выражении
См. также в других словарях:
percentage — noun ADJECTIVE ▪ considerable, high, huge, large, overwhelming, significant, sizeable, substantial ▪ The area has a high percentage of unemployed men … Collocations dictionary
percentage — noun 1 (C, U) technical an amount stated as if it is part of a whole which is 100: What percentage of school leavers go to university? About five per cent. | high/low percentage: A high percentage of married women have part time jobs. | in… … Longman dictionary of contemporary English
percentage — per|cen|tage W3 [pəˈsentıdʒ US pər ] n 1.) [U and C] an amount expressed as if it is part of a total which is 100 percentage of ▪ The percentage of school leavers that go to university is about five per cent. ▪ Tax is paid as a percentage of… … Dictionary of contemporary English
percentage rent — USA In a commercial leasing context, an amount payable by a tenant in addition to the base rent. Percentage rent is typically based on a percentage of the tenant s sales in excess of a fixed base dollar amount, which is often referred to as the… … Law dictionary
percentage lease — A rental agreement, usually with respect to a retail business property, whereby a portion of the gross sales or net sales of the tenant is used to determine the rent. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. percentage lease … Law dictionary
percentage ratio tests — See class tests. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Terms of trade — In international economics and international trade, terms of trade or TOT is the relative prices of a country s export to import. Terms of trade are sometimes used as a proxy for the relative social welfare of a country, but this heuristic is… … Wikipedia
Percentage in point — In finance, a percentage in point (pip or point) is the smallest measure of Price move used in forex trading. For instance, if the currency pair EUR/USD is currently trading at 1.3000 and then the exchange rate changes to 1.3010, the pair did a… … Wikipedia
percentage — A part or portion. Precisely, a portion stated in terms of a part of one hundred, as six per cent is six out of one hundred or three out of fifty … Ballentine's law dictionary
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
National debt by U.S. presidential terms — In the United States, national debt is money borrowed by the federal government of the United States. Debt burden is usually measured as a ratio of public debt to gross domestic product; the U.S. debt/GDP ratio reached a maximum during World War… … Wikipedia